قصص اللغة التركية المترجمة

Ali’nin Sakız Hikayesi – قصة علي وبائع العلكة

Her sabah saat yedide aynı köşede duruyordu. كل صباح الساعة سبعة، كان…

KRALIN DERSİ - درس الملك

Kralın biri, saraya gelen yolun üzerine kocaman bir kaya koydurmuş. وضع أحد…

RUMELİ HİSARI EFSANESİ - أسطورة قلعة روملي

Fatih, Rumeli Hisarı’nı yaptırmadan önce Bizans imparatoruna elçiler gönderdi. قبل أن يُشيّد…

ÇINAR’IN HAYVAN SEVGİSİ - محبة جنار للحيوانات

Çınar hayvanları çok seviyordu. جنار كان يحب الحيوانات كثيرًا. Büyüyünce veteriner olmak…

Küçük Serçe ve Yağmur - العصفور الصغير والمطر

Bir gün, gökyüzünde kara bulutlar toplanmıştı. في يوم من الأيام، تجمعت غيوم…

Gerçek Dostluk - الصداقة الحقيقية

"Gerçek Dostluk" Murat, büyük bir şehirde yaşayan yalnız bir gençti. İşten eve…

PENGUENLER

Penguenler, perde ayaklı deniz kuşlarıdır Avusturalya. Güney Amerika kitalarında yoğun olarak bulunurlar.…

TEKERLEĞİN İCADI

Tekerleği tanımlayacak olursak dairesel bir forma sahip olan, coğunlukla yuk taşımaya yarayan…

KÜÇÜK ASKER

Küçük asker , silah elde Kahramanca ilerliyor Karşısında bütün belde " Kahramanım…

YARDIM ETMEK

Tıp öğrencisi Bilgi , kitabevinde raflarını karıştırırken aradagı kitabı bulduğuna sevindi ,…

Akıllı Çiftçi

Yaşlı çiftçi ölmeden önce çocuklarına tarlada altın var . Tarlaya çok kazarsınız…

Masal Dede

Madal dede ak saçlıydı boyu oldukça uzundu , zayıflı. Bu ismi çocuklar…

Karganın ihtiyacı var

Nasrettin Hoca ve hanımı Dere kenarında çamaşır yıkıyormuş . bir karga sabunu…

Nasrettin Hoca

Merhaba arkadaşlar bugün sizlere bir fıkradan bahsedeceğim Beni dinlemeye hazır mısınız hazırsanız…

Helal Olan Helal Yiyene Gelir

قصة القطة

Nasrettin hoca bir gün yolun kenarında kedisini yıkıyormuş في يوم ما كان…

قصة أتاكان

Ben altı yaşında okula başladım لقد بدأت المدرسة في عامي السادس Atakan…

قصة الكوخ الصغير

Bir gün bir padişah vezirini yanına almış في يوم ما اخذ خليفة…

قصة طائرتنا الورقية

Bahar gelmişti لقد جاء الربيع Tüm çocuklar kırlara koşmuş ,uçurtma uçuruyorlardı يركض…

قصة تأخر إمرا عن المدرسة

Ders başlamıştı لقد بدء الدرس Bütün öğrenciler sınıftaydı لقد كان جميع الطلاب…

قصة حياة القرية

Köyde hayat erkan başlar. تبدأ الحياة في القرية باكرا Herkese düşen bir…

قصة الحياة في المزرعة

Çilli horoz her sabah Güneş doğmadan öterdi. كان الديك المنمش يصيح كل…

قصة جانك و ياووز

Cenk çok çalışkan bir öğrenciydi كان جانك طالبا مجتهدا   Yavuz ise…

قصة اللقالق

Merhaba arkadaşlar.Benim adım Mustafa. Biz köyde yaşıyoruz. Leylekler ilkbaharda köyümüze gelir .Dedem…

قصة النملة

Bir karınca dereye düşmüştü.Su içen güvercin onu gördü .Hemen gagasıyla bir çöp…

الثعلب و الماعز

Tilki ile keçi arkadaş olmuşlar .İki arkadaş kuyunun yanından geçerken su içmek…

رجل في افريقيا

Bir adam , Afrika’da yürürken arkasından bir aslanın koştuğunu görür. رجل اثناء…

الوعاء الخشبي

Bilge Dede iyice yaşlanmıştı الجد بيلگه تقدم به العمر بشكل ملحوظ  Gözleri…

قطة جيهان

Cihan o gün okula gidiyordu. Okulun önünde sarı bir kedi gördü. kedi…

هوايات

Günümüzde hayat zor . Evde , işte , pek çok sorun var…

حكاية وفاء

Yaşlı bir adama sokakta yürürken bir bisikletli çarpmış ve hafif yaralanmış. عندما…